ABOUT

Translating is my job.

My daily occupation, for over fifteen years now, has been translating Italian texts into English and vice versa, with care, meticulousness and a touch of inspiration.

​Brought up in a British-Italian family, my profession has allowed me to combine my strong linguistic competences with my studies in the fields of the Humanities and Art History, two ambits that along with design, architecture, are my current areas of expertise.

 

For me translating is a continuous opportunity to study and learn, and each text presents me with exciting challenges. Transferring content in a clear and complete manner from one language to the other is a process that I find endlessly rewarding.

 

Are you a museum, a cultural institution, a publishing house, or a translation agency and you need a good translation? Leave it to me!